主題
:
嘿, John 為什麼翻譯作「約翰」 ??
瀏覽單個文章
cloud016
Amateur Member
加入日期: May 2002
文章: 49
引用:
作者
alogi
樓上妳說的沒錯
John 德文唸法應該是 Jo-Hn ,發音「喲-漢」,
德文並不是這樣發音的...
德國人碰到這個字也是念成"降"的
德文名字中Johannes發音比較接近約翰 但不知道跟John這個名字是否有關
2005-07-08, 01:33 AM #
14
cloud016
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給cloud016
查詢cloud016發表的更多文章
增加 cloud016 到好友清單