瀏覽單個文章
iamdavidga
Master Member
 

加入日期: May 2004
您的住址: 高雄鳳山<===>彰化火車站附近
文章: 2,357
引用:
作者1094789
以前在書上看到是說清朝時的翻譯官把John誤看成音標/john/...
當時他還覺得這字怎麼有點難念,但還是硬翻成了約翰。


跟我所聽到的一樣.
     
      
__________________
我是David

死會 很幸福
舊 2005-07-07, 10:58 PM #11
回應時引用此文章
iamdavidga離線中