John記得是源自聖經裡的Iohannes
漢字寫約翰...
其實這種看起來牛馬不相干的英文對照名還多著是...
比方說William(威廉) = Bill (比爾)就是個很有趣的例子...
還有Mattheus = Matthew, Marcus = Mark, Lucas = Luke等等
很有趣喔