不管是英文的final還是中文的最終，都是同一件事吧....^^

但是不管 中英文，這個 最終/final 這個辭的'位置非常重要...
比方說

XXX final/最終 →指的是xxxd到這就不會再開發、不再有後續的版本 (patch不算)(不過天要下雨娘要嫁人，什麼都沒得準的，說不定開發者拉了三天肚子以後決定要推新版本也不一定..^^)

XXX V1.3 final/最終 →指的是V1.3的正式版，之前的alpha、beta都告一段落.....但是將來會不會有v1.4、1.5...1.x 甚至 2.x版呢？要看開發的roadmap...

所以從向面兩種情況來看，所謂的"final/最終"，也不過就是表示"目前"某個產品或是某個版本的STATUS罷了....

tonyhsie的說法把"final/最終"限制在"軟體最後版本、後續不再開發"
SNIC的說法則讓人無法判斷"到底是XVID目前版本的final/最終還是XVID以後完全停止開發"....

大家可以各退一步思考一下所謂的final/最終的說法...