白雪公主功夫版 武僧取代7矮人
好萊塢前進中國 打算投資一億五千萬美元 華納兄弟、迪士尼…都參一腳
http://udndata.com/ndapp/Story?no=1...news_id=3005998

編譯朱邦賢／紐約時報上海四日電

好萊塢的製片公司如今紛紛發現，他們未來的市場就在中國大陸。一些最大的製片公司準備未來幾年在中國大陸欣欣向榮的電影業投資一億五千萬美元。
迪士尼公司目前已擬訂計畫，據參與其事者表示，可能準備拍「白雪公主」的功夫版，拍攝地點選在中國大陸，「白雪公主」的七矮人屆時可能由少林七名武僧取代。導演可能是袁和平。袁和平是諸如「追殺比爾」、「功夫」、「駭客任務」等名片的武術指導。

其他可能有意在中國大陸大展鴻圖的影片公司包括華納兄弟公司等著名影業公司。

中國大陸所以能吸引眾多電影公司，主要原因包括經濟成長快速，製片成本低廉，功夫影片愈來愈受歡迎等等。自從「臥虎藏龍」二○○○年大獲成功後，西方電影公司更加緊進軍中國大陸，希望有朝一日能以中國大陸為主要製片據點。

哥倫比亞三星國際公司總經理李喬（譯音）說：「中國日漸成長，許多公司都會前來拍片。自從「臥虎藏龍」推出後，中國影片在國際廣受好評，海外公司前往中國拍片勢必成為趨勢。」

中國大陸的票房紀錄與美國相比仍然微不足道。紀錄顯示，美國去年的票房收益高達九十四億美元。但觀察家表示，隨著中國日益富裕，電影觀眾勢必與日俱增，特別是在諸如北京、廣州、上海等大城市。根據北京China E-Capital私人投資銀行表示，到二○○七年之前，中國大陸國內的電影市場將從二○○四年的五億美元成長到十二億美元。

更重要的是，西方電影公司發現，中國如今多的是有天份的導演，他們的作品不但迭在國內締造票房紀錄，在海外也大受歡迎。

光是去年，中國著名導演張藝謀的兩部影片酖

酖「英雄」和「十面埋伏」就一共在海外寫下一億九千萬美元的票房紀錄。

【2005-07-05/聯合報/A14版/國際】