瀏覽單個文章
moonrise
Regular Member
 

加入日期: Apr 2005
您的住址: DESERT
文章: 52
引用:
作者tomice
個人對於不同語言的接受度比較佔大部分影響因素....

相對的;在國外的留學生也大多喜歡用中文不喜歡用英文...



沒錯 在國外時周圍很多那種只會講一點點中文的親戚,但我的原則是不和華人說英文,因為有心理障礙,那時的態度是: 聽不懂是你的問題,不是我的問題

很多必要性的詞彙如果是外來的,用英文來說名詞是很正常,如人名�***名,東西名稱等等

不過日常生活的普通話,喜歡和同文同種的人說英文是炫耀心理,碰到這種人就自動在心理把對方連降三級,真土。
舊 2005-06-30, 10:40 AM #123
回應時引用此文章
moonrise離線中