瀏覽單個文章
syntech
*停權中*
 

加入日期: Jan 2003
文章: 494
引用:
作者青葉大哥
鯨魚<-海ㄤ<-台語發音(ㄤ應該類似,台語丈夫發音)

海豚<-海豬(台語發音,可能是因為豚<-豬的原因吧)


長頸鹿,沒有聽過,應該是照字翻成台語吧


有次我聽到台語最純正的民視台語新聞念成"脖子很長的鹿仔"
舊 2005-06-26, 08:31 PM #68
回應時引用此文章
syntech離線中