瀏覽單個文章
HJIM
Power Member
 

加入日期: Oct 2003
文章: 683
剛剛透過doberman兄所提供的鏈結去找CNN那條新聞原文
從第一段導言中就發現這條新聞有可議之處
但我的英文實在破的可以
靠著譯點通勉強了解

The men had held the girl for seven days, repeatedly beating her, before the lions chased them away and guarded her for half a day before her family and police found her, Sgt. Wondimu Wedajo said Tuesday by telephone from the provincial capital of Bita Genet, some 560 kilometers (348 miles) west of the capital, Addis Ababa.

原來這條新聞是一位軍官(Sgt. Wondimu Wedajo)透過電話向CNN記者「報」新聞的
(如果譯點通沒翻錯的話)



這條新聞



真相

有沒有

可能是
















母獅自導自演再裝成那個軍官講給CNN那天才記者聽的?

(因為我堅持相信「獅事求獅」,這回真相調查委員會有更多樂子可以調查囉...)


(母獅別吃我,我的膽固醇不低...)
 
__________________
☉PCDVD有三寶:勸敗、離題、敗家搞得全家都吃不飽....
☉勸敗不成功?不!是愛妻大人的威力更厲害......

……isme.jim@gmail.com……
舊 2005-06-25, 09:29 AM #52
回應時引用此文章
HJIM離線中