|
Master Member
您的住址: Expanse(廣域)
文章: 1,565
|
引用:
|
作者30950
就我個人的觀點來說吧
本片是有橫向壓縮的
但看起來就是霧濛濛的,不夠銳利
這樣的畫質或許對有些朋友來說,是可以接受的
看大一點螢幕的人必然會有點辛苦
至於之前大家詬病的翻譯問題,我想改善是有的
但是大部分常看片子的朋友一定會感到許多不通順之處
一個較大的DVD外盒,跟太古出的片子一樣的包裝方式
喜不喜歡就見仁見智拉
還是把本身的內容搞好較為實在  |
我想30950大大您應該沒看過出租版
第一點, 影像比利本身就已經明顯不對, 變形嚴重
第二點也是最不能讓人容忍的地方, 它的字幕翻譯真的
比網路上流通的字幕還爛, 人名都還保留原文.
我想這是對出租消費者極大的不尊重.
因為它不是做不好或沒用心做好, 而是故意, 用心把它做濫! 
至於零售版, 外盒的確看來有點吸引人購買的樣子
雖還稱不上精美, 但也中規中矩, 搭配350的價格
真的也算吸引人的.
但我覺得如果去買, 真的是助長了這種玩弄消費者的
惡意行為.
__________________
We are the Borg. Resistance is futile!!
|