沒想到會有這種事發生，之前證實過的只有王牌冤家零售版，因為出租版上報的關係，所以零售版做得不錯。

那中文字幕方面如何呢？因為前面地雷片討論串中有說到浮華新世界的中文字幕根本就是用英翻中軟體直接 "拷貝->貼上" 來的，零售版是否有請專人重新翻譯過？