這個問題不是出在 DVDMaestro 本身，而是字幕的時間需要平移（shift），
您原本的字幕是 29.97fps ，但 DVDMastro 是用 30fps，所以後半部當然就會開始延遲了，
請再使用 subtitle workshop ，以 29.97 fps 的格式開啟字幕檔，開啟後輸出格式改成 30fps 後存檔，
再轉成 *.stl 檔，應該就沒有問題了。