其實電影演的不是放牛班，比較像台灣的少年輔育院。那些學生是無法適應學校生活的邊緣份子（差不多就是不良少年了），比放牛班還糟。台灣片商取這這片名可能是想淡化不良少年的色彩，又不致於偏離主題太多。