嗯，沒錯，用聲音檔也很省事。

還有一種情形是，如果碰到一份字幕裡有一堆句子都對不齊，這種情形也很麻煩，不知從何對起(三區動畫字幕很多都是這德性)，然而這種狀況也有一種工具，可以讓人只用滑鼠不KEY數字，以一指神功一口氣改下去，更可以用點選字幕時間的方式，讓播放器自動跳到那個時間點前幾秒，整段或中間一段時間搬移的功能，當然也不在話下，至於那是什麼.....我現在只有吊人胃口的心情，而沒有當笨蛋教人的心情了。就看著自以為是的人抱著KMP當寶，也是賞心樂事