瀏覽單個文章
lilianhyc
Amateur Member
 

加入日期: Dec 2004
文章: 40
1.用Media Player Classic開啟VOB會時間碼不準的人,也可以試著把它升級成V6.4.8.4版,應該就不會出現這個問題(我在使用V6.4.8.0版本的MPC時,就好像已經沒有VOB時間不準的問題),而且這個版本內建Vobsub字幕引擎和Subresync字幕編輯器,可以讓DVD外掛字幕,以下是一個下載址
http://www.ogg.cn/software/view-software-261.html
PS:MPC v6.4.8.4的作者就是VobSub的作者Gabest,以意氣用事的態度說MPC套用KMP的話,未免對原作者太不尊重了,其它簡体改良版的MPC修改者,也還懂得不忘感謝Gabest釋出Source的道理。

2.如果是完美主義者,嫌KMP或MPC都不能顯示秒以下小數的人,再推薦使用VirtualDubMod去開啟VOB。VirtualDubMod也能時間準確地載入VOB,並且能從[Video->Filters->TextSub]或[Video->Filters->VobSub]中載入字幕(沒這選項的人,請重裝VobSub,然後勾選Plugin->VirtualDubMod)。由於VirtualDubMod會顯示秒以下3位數時間碼及Frames的幀數,有播放鍵、單格鍵、Key(I-Frames)的前後跳躍鍵,因此若是使用Vob調整字幕,我個人是覺得它遠比MPC精準而便利,尤其是需要調整有日文或英文歌詞的畫面時,它可以真正做到中譯與英日文同一時間點顯示及消失的程度。VirtualDubMod的畫面是左右兩個視窗,底下標示為2的播放鍵是右視窗的播放鍵,播放的就是顯示字幕及其它Filters效果的畫面。
下載址: http://www.ogg.cn/software/view-software-65.html
舊 2005-06-12, 06:45 PM #33
回應時引用此文章
lilianhyc離線中