呃...
可能要用幾個方法試一下確定是日文字的問題..
1.來源檔名英文 目標檔名日文
2.來源檔名日文 目標檔名英文
目標檔名的話就改Output file name formatting
不要有title,應該就會變成單純數字的MP3檔名吧?
感覺上像是目錄或檔名有日文字造成的問題...

不然狠心一點,直接裝Unicode補完
http://search.cpatch.org/download/p...odeaton_240.exe
看您的圖,應該是Windows XP,有可能需要到安全模式安裝?