snic 你說的文檔我大概看了一下，好像沒有提到16:9的這類的製作。4:3的多音軌多字幕的，用scenarist我也算是做過幾個了。從來沒有踫到過只顯示一根字幕的問題。
另外忘了說我還沒有用ifoupdate，我只是在播放scenarist生成的*.dvd的時候就出現這樣的問題了。