各位大大，小弟有個問題：

為何 Everest 這個程式要把 Memory Latency 翻成 "記憶體潛伏"?! 是看了星際大戰首部曲的關係嗎?!

通常在電腦界不是稱 Latency 為 "延遲" 嗎?!

實在有點搞不清楚了。