To 2sogi:
我也是群體版...DTS 音效..畫質細緻 一看就是膠片攝影的新片 色彩鮮豔像透明水彩那樣自然....翻譯有點差錯。但是不影響觀影樂趣。
小時候有聽老人家說過，大陸跑江湖擄小孩賣到馬戲班，把小孩養在曇子裡讓他長不大..去年買了本 中國古代強盜研究史錄...有的肉票會用類似動物的分泌物蒙遮眼睛。
這個電影就是講鳥不生蛋的義大利窮農民 鋌而走險又不失人性的善良。 有一個鏡頭，米歇爾 看者山坡頂端 有四台收割機 徐徐的往眼前推來是暗示 機械代替了勞工...所以當地村子才會那麼窮。
感嘆，同樣是鄉土戲 歐洲竟能拋開政治包袱...拍出那麼感傷又有趣味的電影。
***********************************
唯一可惜是 全螢幕 4比3 ... 不知道誰知.或擁有其他版..祖國或港版有沒發行原寬銀幕的DVD?
如果看到寬螢幕它的解像度肯定比現在 更賞心悅目.......我查過一區網路是寫 widescreen 但是音效 沒有 Dts.....有時候網路資料不一定正確。