不是專業名詞，卻講話要中不中要英不英的，只會讓自己的母語不行，英文也差，很久以前看過一本外國的書講訓練腦力的，母語是英文的國家也有人是這種情況，母語不是英文的如果英文不好，卻這樣參雜其中，只是顯的你的英文很差中文也不好，就像國語台語參雜講一樣...