1用UltraEdit開壓縮檔找到檔名後改掉
2有的解壓縮程式可以直接在程式介面改檔名 ex:PKZIP
3用日文系統 or 改日文語系
.....應該還有其他方法

ultraedit改檔案內容後儲存會另外存備份檔 所以改大的壓縮檔 硬碟就會批哩啪啦地響
此外壓縮檔的檔名在檔頭跟檔尾，要改完整的話可能前後都要改(這點在下不確定)