感謝wenlunger兄提供的意見，
我看了這篇教學，也做了一次，
結果發現.....SubToSrt 3.11在辨識英文的時候完全必須''手動輸入''，
網頁有說到有記憶功能，以便下次識別縮短時間，
但我實在不懂意思...(英文只有26個字母怎麼會每一個字都要一直輸入..><)
這也就是說這樣的功能對我的需求跟用resync手動輸入另存成srt是一模一樣的....
所以幫助不大(或許關鍵就在記憶功能我不了解)....
不過還是非常非常感謝您的意見，
若有能辨識英文圖片字型而且能夠節省時間的軟體，還請不吝告知...
再次感謝!!