個人是為了方便，免的教授叫了半天還不知道他在叫你，也不用每遇一個就得糾正一個發音
另外也免去中文名字發音在外文意義上不雅的可能(比方說中文原名很好聽，可是在別的語文裡卻是不好的意思)