最近跟新加坡人有往來，發覺他們大部分人的英文名字都是將原來的中文名字直接音譯成英文，
其實像王建民 曹錦輝 陳金峰在美國也都是直接將中文音譯，

好像只有香港跟台灣人會取一個英文名字，像是Steven Chen，David Wang，William Zhao.....之類的，
一直很納悶，為什麼我們台灣人要取個英文名字? 自己的中文名字音譯不就好了嗎?
是崇洋媚外的心理作祟嗎?