主題: [REQ]<家後>的國語翻譯~
瀏覽單個文章
xxkiki1999
Advance Member
 
xxkiki1999的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
您的住址: 高雄
文章: 403
引用:
作者flowofsoul
台語的「目屎」也是眼角的分泌物的意思。

沒錯
這裡指流眼淚
其實這首歌不用去看歌詞
因為這首歌旋律本身就會令人目屎流
之前聽到一哥唱時更有這種感覺
     
      
__________________

平川地一丁目りモッコザ作ペ歌 森山直太朗傑作撰
訊源島谷黑金II代 & CEC 3300 & iaudio7(外出用)
家用耳機 Sennhaiser HD600 & Sennhaiser HD25SP
隨身耳機 UE Super.fi 3 Studio & ATH CM5
舊 2005-05-07, 10:44 PM #11
回應時引用此文章
xxkiki1999離線中