瀏覽單個文章
worlddemogod
訪客
 
文章: n/a
Lightbulb

引用:
作者Chord
人家跌到井裡了還把石頭往裡丟的意思


不對不對~你解釋錯了
如果,昨天之前我也會和你一樣這麼解釋
直到昨天,我上通識課時老師就解釋了這句話
他說一般情況下人是不會掉到井裡的,看過打水的井的人大多知道
井的周圍有用石頭高高堆起,更有的會加上蓋子,這是古時人們為避免水源遭受污染而作的措施
所以,落井下石的"井"不是水井之意,應該是陷阱的"阱"之意

而陷阱的"阱"古字原為"井",後來被借走了,之後為了區別,才在改為"阱"字
而井字,在古意中有低地之意,所以應該解釋為
人落入低處,旁人不幫助他,反而以石頭丟他之意
舊 2005-05-07, 01:24 PM #18
回應時引用此文章