引用:
|
作者windsky2005
就是不需要過水程式就能使用的話就更理想了
|
是有這種程式啦...不過作者說不能傳出去不能給(炸)
引用:
|
作者windsky2005
時間軸 比如:
第1句是 1-5秒 第2句是2-6秒
這之中2-5秒兩句話有時間軸重複
DVD-LAB PRO會紅色標起來,如果沒去修正,會在製作時問你是否嘗試他自己修復,不過似乎是不行在2-5秒的時間段裡同時顯示這兩句話
STL檔和MaestroSBT轉的SST檔倒是都沒問題
|
該怎麼說...他是提醒你時間軸重複需要修改吧...我覺得這是很貼心的設計阿XD
其實普通的 SRT 檔最好不要搞重複時間軸...播放時有時會出錯
所以我都習慣檢查過 SRT 檔沒問題才讓他轉成其他字幕格式
那如果有必要轉成你說的重複時間軸我都是自己加工
比方說像你講的第1句是 1-5秒 第2句是2-6秒
可以作成這樣...
----------------------------------
46
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
沒辦法了,我去把鍋爐砸了!
47
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
等等、等等...
沒辦法了,我去把鍋爐砸了!
----------------------------------
因為字幕第二行的位置剛好是字幕只有一行時的位置,這樣加工就能重複時間軸了...
至於 MaestroSBT 等其他軟體轉成其他格式時重複的時間軸會怎樣作我就沒試過了...
會自動幫你同時顯示兩個時間軸字幕嗎?