港版的都是TVRIP吧
畫質當然會差很多
不過您說他翻譯有些是這字面翻
請問是什麼意思??
可否舉個例子呢??
因為我也很想拜說
雖說在正在抓網路上大陸字幕組做的DVDRIP版