你的那片avi的聲音是ogg的嗎？如果是的話，我之前也是有遇到這個問題。
我是這樣做的你可以當作參考。
先用VirtualDubMod這個程式把聲音分離出來，然後再用foobar2000程式把*.ogg的聲音檔轉成*.wav ，最後再用TMPGEn合(影像選原本avi的然後聲音選轉好的wav)，這樣就ok了。
這個辦法有點麻煩，可能還會有別的大大會有更好的辦法！這辦法你參考參考就好...