我覺得翻「宇宙戰爭」比「世界大戰」好得多。
原文是指不同世界（星球）之間的戰爭，而我們常用的「世界大戰」一詞，卻是指地球上同一世界內的戰爭，例如「第二次世界大戰」。片名翻成「世界大戰」很容易造成意義的混淆。