SupMux (SpuMux 亦同) 只幫你把字幕加到你要的 VOB 上
而這個 VOB 還必須是沒有分割過的 (可以用 DVD Decryptor rip 一個沒分割的檔 或用 IfoEdit strip 不要的 audio, subtitles 時 產生不分割的 VOB 檔)
所以做完了之後 還是得做分割成 < 1 GB 的 VOB 的動作

事實上, 我用 IfoEdit 想重新生成 IFO 時, 它還會抱怨這個 VOB 裡沒有它認得的東西.

實驗的結果 如果你用 dvdauthor 或其他軟體來做一個沒選單的 DVD (這樣就達到分割的目的), dvdauthor 0.6.10 有時會警告 audio mux 時有問題 (問題是根本沒有重新 mux), 雖然我懷疑 spumux or supmux 會不會在併入 sup 過程有問題, 可是以前 ReJig 也沒問題. (有時間我再用 dvdauthor 0.6.12 alpha 試試看)

另一個問題是 當我用舊版的 VobBlanker 來取代新字幕的電影部分時, 有些 Cell 在新 VOB 會出現兩個 Cell. 這樣 VobBlanker 會重複同一個 Cell, 造成錯誤.

Anyway, 覺得最好是一個程式一次將字幕併入, 並且生成符合 DVD 格式 以 1 GB 分割的檔案, 不然絕大多數的人還是會混淆, 不如用老方法 (demux + mux)