如果你那麼極 就用巴比倫吧

不過我可以告訴你 你會白費這段時間的

當初我翻亞歷山大的字幕 浪費了將近一個月的下班時間

那個字幕是葡萄牙語 當時找不到英文跟繁體字幕

而且一個月後 有人用拿到英文字幕了 可能是聽億的 有些不太正確

結果葡萄牙語字幕 翻出來的 還不一定是對的 那只是葡萄牙語的本地化

翻出來跟原本劇情有些落差

還是建議你等繁體字幕吧 急的話可以用巴比倫或網際護照先翻 而且還要一個單字一個單字翻