記得某長輩(忘記誰說的)解釋過破麻這句台語的源由。
"麻"是台語中狐狸(或是狸)之類的動物，以前人認為會勾引男人女人就是這些動物的轉世。
"破"就不用多說了，東西用久了總是會破。
所以"破麻"的意思就是指人盡可夫，不守婦道的的女人。
有錯請不吝指證