PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 已升級1G-ram以上的朋友們,虛擬記憶體記得可以關小了

引用:

作者popline

中文本現在有翻的比較好了嗎??
以前我在看第六版的時候
我居然看不懂中文本在寫什麼

反倒是英文本寫的東西比較貼切

所以~~~
這種很玄的書.....

我還是選擇看原文>_<
真無奈~~~

我中英文都有買
不過中文翻的不太好...
可能是有些專有名詞真的不好翻吧.
例如MultiProgramming - "多元程式" 實在令人很難聯想...
要買中文的話一定要英文也買 , 這樣比較不會出錯.