好像是翻譯的問題,一開始最初的三部曲是翻萬年鷹沒錯,特別版以後就翻成千年鷹(Millennium Falcon)

弗蘭德文件也稱此艦為萬年鷹號

不過我的弗蘭德在小學的時候就搞丟了....e04
國中同學有史泰勒列傳....也沒有把它幹過來