1.把MPEG轉成MPEG-4(AVI)需要安裝Vobsub跟DivX然後把檔名改成跟影片同名就可以了(我都用這個)

2.再來就是用VirtualDub用濾鏡TextSub崁入字幕然後將影片轉檔

我目前我只知道這兩個