其實龍女士所舉的現象是值得思考的
比如你的知識來源是什麼,是電視新聞嗎?
你如果看一些最新的翻譯書你會吐血
你如果只看一些翻譯書,你看到一些最新的論文翻譯會吐血
你如果只靠別人翻譯,等你有能力看懂最新的原文論文你會吐血
對於某些議題,懂得越多,會越沉默。因為你知道,研究到現在為止,全世界都還沒有結論,你連研究都沒做過,憑什麼有結論?
但是針對其他的部份,龍女士只是在角色扮演而已。
她習慣扮演這種眾人皆睡我獨醒的角色。
就好像公司裡總是會有一個喜歡評論別人八卦的男/女生,
而公司裡也固定會有一群喜歡聊八卦的男/女生。
她除了扮演這個角色之外,其他的並不擅長。
這是她精采的地方,也是她的侷限性。
從高中看到現在我只能說,我只能說,龍女士,你這十幾年來並沒有成長
