給大大一個參考方向
小弟我有一台DVD 字幕機
很早以前看一區的DVD都要去買字匣來看

影片與字幕同步的方法有兩種
一種就是跟大大說的一樣去擷取畫面資訊
但是有的時候會擷取不準造成誤差
所以也可以手動的同步
就是影片放影片的, 字幕放字幕的
只要開頭可以對得上, 就都對得上
所以理論上只要抓到那一個點, SRT的檔案也就有時間序
就沒有問題囉