[轉貼文章]
《巴黎最後探戈》後貝托魯奇再踏雷區備受爭議之新作《戲夢巴黎》香港再現
http://lib.verycd.com/2004/03/04/0000006472.html
......................
《戲夢巴黎》是貝納多·貝托魯奇2003年的最新作品，貝托魯奇最爲中國觀衆熟悉的電影大概是以溥儀爲題材的《末代皇帝》，只看過那部電影的人恐怕不知道這位大師的另一面——他1972年的作品《巴黎最後探戈》由於含有露骨的****場面，在當年成爲備受爭議之作並遭到了禁演的厄運。不過，這段經歷並沒有改變現年63歲的貝托魯奇的本質，在《戲夢巴黎》中，他再度踏足雷區，選擇了改編作家吉爾伯特·阿戴(Gilbert Adair)涉及同性****及兄妹亂倫情節的小說，影片以1968年法國學運爲背景，講述亂世之中一女兩男之間的微妙而極端的關係。影片還未公映已受到各方矚目，入選今年的香港電影節後，包括《南華早報》在內的香港媒體都以大幅版面做專題報道。
戲夢巴黎》不但標誌著貝托魯奇寶刀未老，也是1960年代文化在今日的回響。對於貝托魯奇來說，性愛與政治都並非池中物，理想主義隨風飄蕩的 1960年代空氣才是他想呈現給觀衆的珠玉。按照他本人的說法，《戲夢巴黎》在今天仍然有現實意義，他希望將1960年代當作一面鏡子。
在電影手法上，貝托魯奇在片中引用了大量經典影片片段，是否出於致敬心態不得而知，但可以肯定的是，你對電影史瞭解得越多，就能從《戲夢巴黎》中得到越多。換言之，在這一點上，《戲》片與塔倫蒂諾的《殺死比爾》有異曲同工之妙。貝納多·貝托魯奇生於義大利帕爾馬，年輕時當過詩人，22歲時改行當導演。1970年，《順從者》(The Conformist)一片爲他贏得了國際聲譽，1987年的史詩片《末代皇帝》(The Last Emperor)使他成爲奧斯卡最佳導演。其他主要影片有《遮蔽的天空》(The Sheltering Sky)、《巴黎最後的探戈》、《偷香》等。貝納多·貝托魯奇，在1972年推出了《巴黎最後探戈》，在當時可以說是令人震驚的情色經典。這部由奧斯卡影帝馬龍·白蘭度主演的電影，1973年在美國上映時引起了轟動。片中大膽出位的表演，在那個還不夠開放的年代，立即引起了保守人士的猛烈批評，在許多國家遭到禁映。就藝術成就而言，《巴黎最後的探戈》是一部優秀的文藝片，並非爲情色而情色。影片曾入選美國電影學院評選的“百部愛情電影”。不僅如此，影片還帶來了一股歐美情色風潮，可以說是上世紀 70年代西方情色電影的開山之作。
◆劇情◆
1968年法國學運前夕，三位年輕人因爲對電影的熱愛而相遇。馬修是來自美國的交換生，在巴黎進修，在那裏他結識了一對兄妹席奧與伊沙貝，三人因爲都是狂熱的電影愛好者，迅速打成一片。學運開始後，政府被迫停止運作，在動蕩的五月裏，大學罷課，三個年輕人無事可做，在房間裏玩起了對臺詞的遊戲，無意間，三人的關係發生了微妙而極端的變化……作爲外來者的馬修在異鄉遇到如此奇特的情事將如何應對？由於影片的三位主角都是狂熱影迷，在片中有很多三人聚在一起聊電影的場景，充滿了許多文化交流。這使得《戲夢巴黎》成了又一部“給狂熱影迷看的電影”，在片中，三人會從卓別林侃到巴斯特·基頓(Buster Keaton)，並模仿戈達爾的《法外之徒》(Bande a part)中同爲一女兩男的三名主角跑過盧浮宮的場景(或許這是貝托魯奇在向《法》片致敬)。我們可以看到在瑪琳·黛德麗(Marlene Dietrich)的畫像旁邊放置著毛澤東的畫像，而大畫家德拉克洛瓦的名作“自由指引人民”被席奧與伊沙貝加上了瑪麗蓮·夢露(Marilyn Monroe)的臉。喜歡《殺死比爾》的影迷，一定可以在本片中獲得同類的觀影快感。