另外，長久以來這專輯的中文名稱一直被誤植，這張專輯翻譯為「魔鬼的聲音」較好，「魔鬼的顫音」很容易讓人誤以為是另一首曲子。塔悌尼有一首G小調小提琴奏鳴曲就叫做魔鬼的顫音，但是和這張專輯完全沒有關係，這張專輯都是帕格尼尼的作品。