這是另一版預告中文翻譯

我覺得更能表現出預告中的意境

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

原力的黑暗面是通往很多能力的捷逕
其中一些能力則被認為是違反自然常態的

有沒有可以學到這些能力的方法?

無法從絕地那學到

絕地議會希望你能報告
所有關於議長的一舉一動

那是叛國罪

安納金，我們正處於戰爭中

安排他們在一起實在是太危險了

我想那小子無法勝任所身負的任務...
我不信任他...

我需要你的協助，孩子

我委派你作為我在絕地議會中的代表

你雖成為絕地議會的一員,
但我們不能授予你大師的頭銜

甚麼?

歐比王與議會都不信任我

學習原力的黑暗面吧！

你將可以得到比起任何一位
絕地武士更強大的力量

你已經被逮捕，議長

你在恐嚇我嗎? 絕地大師?

從現在起每一位絕地武士...

都是共和國的敵人...

採取一切必要的手段...

不要猶豫...

不需表現仁慈...

是誰做出這些事?

年輕的安納金天行者已經投入黑暗面...

我感到很無助...

你就是預言中的真命之子

星際大戰第三部曲－西斯大帝的復仇