|
Advance Member
|
看了大家熱烈的討論...
我想大家普遍認同的態度應該是...只要是台灣發行之DVD能夠在品質上提升至平均水準有DD5.1,16:9橫壓,內容全中文字幕...等,我相信大家基於支持台灣的立場,還是會購買正版的...(只要售價不太誇張的話!)
小弟以個人觀點來表達一些意見...大家對於台版DVD不滿意的4大部分
1.DD 5.1,DTS
台版DVD的音效規格,說實話,近一兩年台版的音效規格,除了少數小廠商外,稍具規模的廠商在音效規格上大部分已經達到平均水準,福斯更是偶有佳作,像"食罪人","火線救援"所發行之版本更是優於一區...我想,就音效規格的部份,最大的矛頭應該是要針對那些小廠商...其中又有一家最特別的..."龍祥"!...龍祥絕對不是一家小廠商,購買版權及投資外國電影都很阿莎力,但是旗下的DVD,實在是連小廠商都不如...其他小廠商如新生代,亞洲國際,海鵬...等,在音效上總是採閹割發行...我認為這部份政府應該要拿出作為,明文規定,台灣所出版之DVD音效規格不得比原版音效規格更差,此等傷害消費者權益之行為應予以重懲!
2.16:9橫壓
影像規格是大部分朋友最在意的,因為台灣總是特別容易搞出全球唯一4:3版本!這部份問題在近年,大廠商如派拉蒙,博偉,福斯,環球,華納均以改善,問題仍是那些小廠商,當然也是包括祥!很多我喜歡的非主流影片,在台灣也都容易淪落至天王廠商的手上,這點也是讓我十分痛心!政府同樣也該針對此點作出規範廠商的立法!
3.內容全中文
內容中文化,這是讓人最感氣憤的事,台灣所發行的DVD,幕後的字幕竟然是韓文,日文,英文,卻沒有我們自己的語言!!!如果是這樣,那政府還有什麼理由禁止我們購買其他區的版本,台灣販售的"正版"DVD也沒有中文字幕啊!我十分佩服韓國政府的魄力,台灣政府整天只會喊虛無飄渺的口號,卻不能在這些實際且可以馬上有成效作為的事情上盡一份力,這點實在是說不過去,有時間去規範廠商貼那18禁的經典老片,把老片的包裝外貌搞成像是A片一樣,卻沒有辦法向老外嗆聲...想在台灣發行DVD,除規格比照原版外,還要加上中文字幕才准發行!
4.包裝
這部份沒啥好談的,台灣廠商幾乎徹徹底底輸的精光...包裝跟規格技術等一點關係也沒,台灣除了博偉有發過幾次讓人感到滿意的限量版外,其他只能仰賴普社的動畫了...這部分所有台灣廠商都該徹底檢討!
以上的論述或許是稍微樂觀了些,然而現實的狀況,卻是很無奈的...現在的政府並不是站在我們這群DVD迷,影片迷這邊,而是選擇了廠商那邊!!!或許我們大家在這發表看法,廠商及政府可能聽不進去...但是我還是要告誡他們................."多行不義必自斃"!!!
對於真正喜愛影片的人,就算台灣廠商倒光...我們可是還有很多選擇...但總還是希望台灣廠商能夠早日覺醒啊...為何日本能夠把每部片印刷的漂漂亮亮,讓人愛不釋手?為何韓國能夠把每部外國片的幕後收錄都翻成自己的文字?...難道台灣不能嗎?...在我看來,所有的差別只在於"有心無心"罷了!
說了這麼多,雖然像狗吠火車...但是我也算盡了一些力...希望大家的呼喚能夠喚起台灣發行商沉寂已久的最後良知!
|