|
Elite Member
您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,048
|
引用:
|
作者totorochen
晚上去便利超商繳一堆錢... 信用卡.. 行動..
有個老伯在櫃檯拿了張紙給我看問我懂不懂這行字是寫啥
上面寫
"Taiwan violatived human light"
我跟他說不懂.. 他就說.. 你不是大學生嗎.. 連這也看不懂
我是想跟他說..我已經不當大學生很久了
而且我真的不知道這句在寫啥..
後來他有點看不下去.. 一個一個問我..
Taiwan 知道吧.. 知道
violatived 真的不知道嗎? 忘了
human light 總知道吧.. 人類之光???
後來看到他手上拿的晚報頭版.. 我終於知道他想講啥...
當我翻譯出整句話.. 他很滿意的離開超商..
而我... 忘了我剛剛到底給店員多少錢.. 真被他氣死..
五張帳單我全搞混了
|
也難怪你看不懂，因為都拼錯了嘛！！ 
__________________
My PC:
AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz
Corsair DDR500 512MB*2
Abit AV8 K8T800 Pro
Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer
Pioneer DVD-RW DVR-110D
LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW
PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB
Linksys Wireless-G PCI Adapter
Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS
ViewSonic A71f+
ViewSonic VX2025WM
Creative Inspire P5800
ASUS A2428PDV
Microsoft XBOX 360
|