|
Junior Member
您的住址: L' Atalante
文章: 791
|
引用:
|
作者PromLin
或許是台灣觀眾對歐洲經典老片漠不關心吧???
所以才導致片商遲遲不敢發片???  .......
港版的楚浮系列, 我只有買過 "四百擊", 中文字幕的港味很重, 那是免不了的.
基本上是還看得懂, 但是這種文學性濃厚的電影, 字幕不佳則興味會大打折扣. |
謝謝答覆,另外再請教港版的小津系列,p大應該買了不少部吧?
中譯應該都沒問題吧??? 我到現在只買了"晚春"而已 
話說回來,如果連楚浮-.這類通俗/感情充沛的電影..不受青睞的話....
那真的蠻糟糕的...
__________________
Jean Vigo(尚.維果)
尼斯印象 A propos de Nice (1930)
塔里斯 Taris, roi de l'eau (1931)
操行零分 Zero de conduite (1933)
亞特蘭大號 Atalante, L' (1934)
|