哈哈 應該沒差巴 有rma 就可以了....

另感謝 albertyin 大回文....

小弟爬文後找到兩個翻錯了

6. Is the hard disk drive spinning?
硬碟有在運轉中嗎？

7. Are you experiencing bad sectors, clusters or partitioning errors?
7.在你的經驗中,有壞軌,壞磁柱,或分割時有錯誤嗎?