我想因為日本大男人主義關係,所以日版男主角老婆角色的設定變為襯托作用.
但是片尾夫妻倆誤會冰釋的場面拍的較為寫實.

美版請了影后蘇珊沙蘭登,當然不能叫她當花瓶,所以多了她這方面的描寫.
片尾她在停車場對李察開罵,便是突顯美國男女平等.但是又多拍了私家偵探對
蘇珊沙蘭登的仰慕,又嫌多餘.

美版最後李察身著燕尾服,手拿玫瑰,一副白馬王子模樣向老婆示好.
我覺得太過矯情.但也滿足不少喜歡李察的影迷對於偶像的崇拜.
但是李察帶著老婆參加舞會,又比日版男主角隻身前往參加舞會
的安排更圓滿.

我也同意ASCO的看法,整體表現日版的確勝出美版許多.