瀏覽單個文章
coldice
Advance Member
 
coldice的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
文章: 450
引用:
作者Chief_WU
我覺得華人中台灣人最沒格沒文化,不知道造成這樣的環境是否與以前被日本殖民還有美軍駐台有關係。

就我的觀察我發現華人普遍都喜歡有一個英文名,香港被英國統治百年就不說了,接下來就屬於臺灣人用英文名字最普遍。我住加拿大好幾年了,那裡的人不管是非洲,中東,印度,或世界各地來的人的名字幾乎都是沿用自己護照上的名字,也就是說他本國語言的名字,不過換成英語發音罷了。如:Yuki, Hyun Kim, Mohammad。反之,台灣人一到了國外就一定要給自己取個菜市場的洋名像是:Eddie, David, Andy等。我視這種現象為"本國文化忠誠度"。

雖然我還是用中文發音, 可是真的能全唸出來的, 真的沒幾個...通常唸到最後一個字大家就傻眼了(哈, 目前我也只遇過兩個台灣人能正確的唸出來), 簽名我都簽中文, 外國人還覺得很漂亮
回台灣烙英文? 別傻了, 兩個會講中文的講中文就好了...何必特意講英文, 我跟我朋友都是用國, 粵語溝通但有老外在場我們就會改用英文, 這是對人的一種尊重
舊 2005-02-28, 04:28 PM #36
回應時引用此文章
coldice離線中