引用:
|
作者seraphicsid
要我同學叫我中文名子?饒了他們吧...
老師每次唸我都很想叫他叫我英文名子就好...
|
我也有同感,上學期某堂課要分組做project,我那一組裡有兩個印度人、一個韓國人、一個越南人,
然後再來就是我一個台灣人。當他們問我的姓名的時候,我就直接拿我的學生證給他們看,
他們看了半天,我的名字他們還是發音不準,我就乾脆跟他們說叫我的英文名就好,最少他們知道怎麼唸。
除此之外,我在美國的證件上的名字都是我中文姓名的英文拼音,這才是我的姓名。
說到烙英文的事情,我覺得如果不是在練習英文會話的話,那肯定是在show off他自己會講英文,
對於這種情況我多半是當作沒聽到。去年年底我從美國回台灣一個月,我媽奇怪說我怎麼都沒在講英文,
我則是解釋說那我要講的話,不要說我媽,隨便路上找來有幾個路人聽得懂的??沒事那麼愛現幹什麼??
搞得自己跟別人很難溝通,這又有什麼意義??