西方的文學名著一定會有對照版
不然可訂閱Time Express雜誌

其實我建議還是直接看英文版算了
尤其是小說，如果對話比較多俚語，有時候翻成中文會很奇怪
而且學語言最紮實的方法其實是強迫自己大量接觸
用翻譯的方式學語言並不是很實用 (除非你要做翻譯的相關工作)