市面上是有這些書，不過其程度大部份都是給全民英檢中級以下的人在看的。簡單說就是難度不高。

有一系列的中英對照小說是完全對照原著，毫無修改的。出版社是「星月文化」的「經典文學」系列。

這些書在誠品的語言學習專櫃通常可以找到，請去找找吧。

另外也可以自己找中文版、英文版的書回來看，小弟是自己買福爾摩斯全集再上網抓英文版pdf回來印出來對著看。

希望對你有幫助。