近日看了一篇文章,感同深受
希望將英文底子給打的深一點
因為看了最近的新聞,發現英檢的人大伏上升
也證名了英文實在是不可放棄的一門語言
我本身是電機科的看英文的電機工程方面的書不會說很困難
但是那些是"術語"都是平日所熟悉的,內容也大多預料的到它會怎麼說的
但可能看過一百本電機工程的書,想要和一個外國人對話英語
還是會結結巴巴,詞不達意,因為電機工程的書
書中的英文不是"生活語言"

以下是截至文章內容
----------------------------------------
曾與朋談起不要浪費時間在「英語會話」上，朋友頗不以為然，
說他斷斷續續唸了十幾年的「英語會話」如今因公出國，可以點菜，可以坐計程車，可以做一般的交談，也覺方便，有何不可？
我的意思，花了十幾年的工夫只得到些「方便」實在太過浪費。
這十幾年的工夫，以「最笨」的方法朗誦成篇的文字，也該走進可以閱讀英文小說的水準了。
英語「會話」，誠然是方便的東西。方便的東西是沒有感情的。
今天記兩句，明天記三句，費很大力氣才記得住，不用就忘了，為什麼？
因為人是感情的動物，不能在感情上沁入人心的事物都容易忘記。
看小說不然，小說有情節、有人物，情節動人，人物魅人，小說中的對話(也是「會話」)有情有義、有愛有恨，看過後進入人心，讓人久久不能釋懷，也久久不能忘記那語言。
況且長篇小說，由於出於一個作家的手，前後語彙語式。
不像一般的「英語會話」，東一句、西一句，看完無動於衷，不能成為血肉，那是讀語言，或讀書的很大的浪費
是故，我們為了讀小說，也要讀小說，為了讀英語，也要讀小說。小說之為用甚大、甚深。一般人只知小說之為文學，而忽略小說在語言學習上的功能。

--------------------------------------------------------------------------
裡面有一句:讀「語言」就是要把外國的語言與思考型態納入心中，消化成自己的血肉，才能有用


所以想請對看英文小說方面很有經驗心得的人,推薦幾本有英漢對照本的小說